Ngôn ngữ, từ điển tiếng Huế thông dụng nhất hiện nay

calendar 27/05/2022 user Đăng bởi: Hà Thu

Ai đã từng đến xứ Huế, chắc hẳn đều rất ấn tượng với con người nơi đây. Bởi họ thân thiện, đặc biệt là có một chất giọng nhẹ nhàng cùng với những từ ngữ đặc trưng.

Các ngôn từ này chỉ có những người Huế với nhau mới hiểu được. Điều này đã khiến nhiều người tò mò và thích thú hơn. Bài viết bên dưới, hãy cùng chuyên trang điểm qua một số từ vựng này nhé. Cùng khám phá thôi nào!

Tiếng Huế sử dụng trong cuộc sống hàng ngày

Một số các từ ngữ địa phương thông dụng hằng ngày

Một số các từ ngữ địa phương thông dụng hằng ngày

Những ai yêu tiếng Huế và muốn biết thêm về Huế, hãy tham khảo danh sách một số các từ địa phương thông dụng nhất hằng ngày, cụ thể:

Rứa hỉ được hiểu là vậy ha

Rứa hỉ được hiểu là vậy ha


Từ ngữ địa phương

Cách hiểu

Từ ngữ địa phương

Cách hiểu

A rứa thê

Lắm.

Ai mô về nấy

Ai đâu về đấy.

Ai mô trả nấy

Phần của ai người ấy trả.

Ai từng đời

Sao có chuyện như vậy.

Ai vẽ

Ai bảo hoặc hậu quả do mình gây ra.

Ai nấy

Mọi người hoặc người nào người nấy.

Anh hí

Anh nhé.

Anh răng em rứa

Anh sao em vậy, vâng lời.

Ba bảy mười bốn

Nói không trúng, nói tầm bậy.

Ba cái đồ quỷ

Những đồ không đáng kể, không ra gì và không đáng.

Ba hồi ri ba hồi rứa

Thay đổi luôn luôn.

Ba bị

Ông ăn mày.

Biết làm răng chừ

Biết làm sao bây giờ.

Ví dụ: Chuyện đã lỡ dĩ như rứa, biết làm răng chừ.

Biết khi mô

 

Biết bao giờ.

Ví dụ: Biết khi mô mới có người thương tui thiệt tình.

Bỏ đi răng đành

 

 

Bỏ đi sao đành hoặc không đành đoạn.

Ví dụ: Em mô có lỗi chi với anh mà anh bỏ đi răng đành.

Bỏ đồ màu

Nêm gia vị vào món ăn.

Ví dụ: Em nấu cơm quên đơm vô rá, em kho cá quên bỏ đồ màu - Hò Huế.

Cà gật cà tang

 

Không thông suốt, có trắc trở.

Cà kê dê ngỗng

Chuyện không đâu vào đâu rất mất thì giờ.

Can chi

Không sao đâu.

Can chi mô

Không can hệ gì đâu.

Một số từ xưng hô đặc biệt trong gia đình

Đến với phần tiếp theo, cùng tìm hiểu một số các từ ngữ chỉ người có quan hệ ruột thịt, thân thích được dùng ở Huế, cụ thể:

Một số các từ xưng hô trong gia đình

Một số các từ xưng hô trong gia đình

- Bố gọi là ba.

- Mẹ gọi là mạ.

- Ông bà gọi là ôn mệ(ôn nội, mệ nội, ôn ngoại, mệ ngoại,…).

- Bố mẹ của ông bà gọi là cố.

- Em hoặc chị của bà nội hay bà ngoại đều gọi là mụ.

- Khi ra đường gặp người già nếu không thân thích, sẽ thường chào nhau là “thưa mụ”(từ “thưa” ở Huế được dùng như từ “chào”).

- Chị gái hay em gái của bố đều gọi là o(chữ o tương đương với từ cô).

- Anh hay em trai của mẹ sẽ đều được gọi là cậu.

- Vợ của cậu gọi là mợ(người vùng quê ở Huế còn gọi cậu là cụ, gọi mợ là mự).

- Chị hay em gái của mẹ đều được gọi là dì.

- Chồng của dì gọi là dượng.

- Vợ của chú gọi là thím.

- Chỉ có anh trai của bố hoặc vợ anh trai của bố mới được gọi là bác.

Trên đây là tất tần tật về một số từ vựng tiếng Huế thông dụng nhất hiện nay. Hy vọng bài viết này mang đến cho bạn nhiều kiến thức bổ ích.

Theo: quantrimang.com

4.9/5 (67 votes)

17 11/24

Hướng dẫn các kiếm tiền cùng Temu

Cách kiếm tiền và mua sắm cùng Temu, nhanh chóng, hiệu quả, thao tác trên điện thoại

15 11/24

Vẫn có thể tiết kiệm khi lương 6 triệu đồng/tháng: Bí quyết?

Tiết kiệm khi lương 6 triệu/tháng bằng các cách đơn giản, hiệu quả. Cụ thể như dùng quy tắc 70 – 20 – 10, ghi chép chi tiêu hàng ngày, cắt giảm khoản chi phụ,…

13 11/24

5 Cách tránh phí thẻ ATM bạn cần biết!

Tránh phí thẻ ATM bạn có thể dùng tiền mặt, thẻ tín dụng, lựa chọn ngân hàng phù hợp, dùng séc. Đây là những lựa chọn phổ biến và hợp lý nhất hiện nay.

11 11/24

Hướng dẫn cách xử lý chuyển khoản nhầm qua Vietcombank

Cách xử lý chuyển khoản nhầm qua Vietcombank bạn cần thông báo ngay tới phía ngân hàng để họ có thể xử lý kịp thời cho mình.

09 11/24

Lời khuyên khi gửi tiết kiệm - 4 điều bạn nên biết!

Lời khuyên khi gửi tiết kiệm mà bạn cần cân nhắc đến dịch vụ và tiện ích đi kèm, tuyệt đối không ký sẵn chứng từ trống, chia nhỏ tiền tiết kiệm, nên chia tiền vào nhiều sổ tiết kiệm để tối đa lãi.

07 11/24

Số dư tài khoản hợp lý: Cân bằng giữa tiện lợi và an toàn

Số dư tài khoản hợp lý tùy thuộc vào nhu cầu thanh toán, chi tiêu của từng cá nhân. Tuy nhiên, chuyên gia khuyên số tiền duy trì ít nhất bằng 3 tháng chi tiêu.

05 11/24

Những lời khuyên để tránh rủi ro khi gửi tiết kiệm

Tránh rủi ro khi gửi tiết kiệm bạn không nên để lộ thông tin cá nhân, lộ mã OTP, mật khẩu khi thực hiện giao dịch online, nhờ người khác gửi tiết kiệm hộ.

03 11/24

Bật mí bí quyết quản lý tài chính hiệu quả từ năm 6 tuổi của cô gái trẻ 9x

Quản lý tài chính sao cho hiệu quả là vấn đề rắc rối với nhiều người. Do đó, ta nên bắt đầu tiết kiệm, kiểm soát chi tiêu từ sớm để tích lũy kinh nghiệm cho bản thân.

01 11/24

Mách bạn bí quyết quản lý tài chính cực kỳ thông minh đối với từng độ tuổi

Quản lý tài chính luôn là một vấn đề khá khó nhằn đối với mỗi người. Ai cũng mong muốn đạt được sự an toàn, ổn định và có khoản tiền dành cho tương lai sau này.

30 10/24

Làm gì khi bị nuốt thẻ trong khi đang rút tiền tại cây ATM?

Việc bị nuốt thẻ khi đang rút tiền tại cây ATM đã không còn trở nên xa lạ đối với tất cả mọi người, nhưng cũng có rất nhiều cá nhân vẫn còn cảm thấy hoang mang và chưa biết cách xử lý.

28 10/24

Bật mí những bí quyết dùng thẻ tín dụng siêu hiệu quả cho người mới bắt đầu

Trước đây, thẻ tín dụng thường được sử dụng để tiêu dùng. Tuy nhiên, ngày nay nhiều người đã thành công biến nó trở thành công cụ quản lý tài chính vô cùng hiệu quả.

26 10/24

Lưu ý khi dùng thẻ tín dụng

Không cần dùng mật khẩu, chỉ cần quẹt thẻ là khách hàng đã có thể thanh toán cho mình món đồ cần mua - đó chính là sự tiện lợi mà thẻ tín dụng đem lại. Thế nhưng đi cùng với đó là những cảnh báo về tính an toàn cho người sử dụng.

24 10/24

Vay trả góp là gì? Những lưu ý khi vay trả góp hàng tháng

Chắc hẳn, cụm từ vay trả góp không còn xa lạ gì với mỗi người chúng ta. Hình thức này đang dần trở nên rất phổ biến, được nhiều người quan tâm và sử dụng.

22 10/24

Ngôn ngữ, từ điển tiếng Huế thông dụng nhất hiện nay

Ai đã từng đến xứ Huế, chắc hẳn đều rất ấn tượng với con người nơi đây. Bởi họ thân thiện, đặc biệt là có một chất giọng nhẹ nhàng cùng với những từ ngữ đặc trưng.

20 10/24

Ví điện tử là gì? Các loại ví thông dụng nhất hiện nay

Ngày nay, nhờ những ưu điểm vượt trội, ví điện tử được xem là công cụ vô cùng phổ biến và được người dùng sử dụng thường xuyên khi mua hàng, thanh toán hóa đơn, nạp thẻ,…

18 10/24

Hướng dẫn điều kiện và quy trình thủ tục vay vốn ngân hàng cực kỳ đơn giản

Hiện nay, vay vốn ngân hàng không còn xa lạ gì với cá nhân hay doanh nghiệp nữa. Thế nhưng vì chưa nắm rõ được thủ tục và điều kiện vay nên không ít người gặp khó khăn.