Bạch nguyệt quang là gì? Ý nghĩa và nguốn gốc

“Bạch nguyệt quang” là một cụm từ có nguồn gốc từ tiếng Trung, được ghép từ hai chữ:

• Bạch (白): nghĩa là trắng;
• Nguyệt quang (月光): nghĩa là ánh trăng.

Gộp lại, “bạch nguyệt quang” có nghĩa đen là “ánh trăng trắng” hình ảnh thơ mộng, trong trẻo, tinh khiết, thường gợi lên vẻ đẹp dịu dàng, thanh cao và đầy hoài niệm.

Ý nghĩa trong văn hóa và ngôn ngữ hiện đại

Trong văn học, điện ảnh và đời sống hiện đại (đặc biệt trong văn hóa Trung Quốc, Đài Loan, và lan sang Việt Nam qua phim, tiểu thuyết ngôn tình), “bạch nguyệt quang” mang một ý nghĩa ẩn dụ sâu sắc hơn:

“Bạch nguyệt quang” là người tình đầu lý tưởng, mối tình trong sáng, thuần khiết, đẹp đẽ như ánh trăng đêm rằm dù không đến được với nhau, nhưng luôn được lưu giữ trong tim như một ký ức không thể thay thế.

Đó thường là mối tình đầu, người yêu năm 17 tuổi, hoặc người mà bạn từng dốc hết lòng yêu thương, dù sau này mỗi người đi một ngả, nhưng hình bóng ấy vẫn sáng trong, vẹn nguyên và không ai thay thế được.

Bạch nguyệt quang là gì? Ý nghĩa và nguốn gốc

So sánh với “chu sa”

Cụm từ “bạch nguyệt quang” thường đi kèm với “chu sa” (son đỏ):

• Bạch nguyệt quang: người ta không lấy được, nhưng luôn nhớ mãi tượng trưng cho tình yêu tinh thần, thuần khiết, không toan tính.
• Chu sa: người ta đã từng có, thậm chí gắn bó sâu đậm, nhưng cuối cùng để lại vết hằn, nỗi đau, hoặc nuối tiếc tượng trưng cho tình yêu mãnh liệt, đầy cảm xúc, nhưng đầy tổn thương.

Câu nói nổi tiếng trong tiểu thuyết Trung Quốc:
“Bạch nguyệt quang trên ngực áo, chu sa trên khóe mắt.”
→ Ý nói: Người ta mang theo hình bóng thuần khiết của người cũ như ánh trăng in trên ngực, nhưng lại rơi nước mắt vì người đã từng bên mình như giọt son đỏ nơi khoé mắt.

So sánh với “chu sa”

Trong đời sống hiện đại

Ngày nay, giới trẻ Việt Nam thường dùng “bạch nguyệt quang” để chỉ:

• Người yêu đầu tiên;
• Mối tình không thành nhưng đẹp đẽ;
• Người mà bạn không bao giờ quên, dù đã có gia đình hay mối quan hệ mới;
• Một hình mẫu lý tưởng về tình yêu trong sáng, chân thành, không vụ lợi.

Trong đời sống hiện đại

Ví dụ:

“Anh ấy là bạch nguyệt quang của em không phải người cuối cùng, nhưng là người khiến em tin vào tình yêu lần đầu tiên.”

Tóm lại

“Bạch nguyệt quang” không chỉ là ánh trăng, mà là biểu tượng của một tình yêu thuần khiết, vĩnh cửu trong ký ức dù không thuộc về hiện tại, nhưng luôn chiếu sáng trong tâm hồn như một phần không thể xóa nhòa của tuổi trẻ.

5/5 (7 votes)